Un bombardement aérien détruit une grande partie du Hansaviertel ; les années d’après-guerre laissent des vides et des solutions provisoires.
La Maison suédoise dans le quartier Hansaviertel de Berlin – Architecture, histoire et usage
Le Café Tiergarten est situé au rez-de-chaussée d'une maison suédoise classée, dans le quartier Hansaviertel de Berlin – restaurée avec soin dans ses tons d'origine, déterminés par un restaurateur, et meublée de pièces classiques du design signées par des architectes tels qu'Egon Eiermann et Alvar Aalto, qui ont eux-mêmes construit dans ce quartier.
Le « nouveau » Hansaviertel a été construit en 1957 dans le cadre de l’Exposition internationale d’architecture « La Ville de demain », un projet visionnaire destiné à donner un nouveau visage à Berlin après la guerre. Des architectes de renom tels qu’Oscar Niemeyer, Alvar Aalto, Walter Gropius, Arne Jacobsen et bien d’autres ont conçu un quartier moderne et dynamique, entouré de verdure et caractérisé par une vision optimiste de la vie urbaine contemporaine.
Aujourd'hui encore, le Hansaviertel demeure un ensemble architectural unique, symbole de renouveau, d'internationalisme et de logement social. C'est aussi un lieu de contrastes et d'histoires, un mélange d'architecture emblématique, de vie quotidienne et de scènes culturelles diverses.
Les locaux de notre café étaient à l'origine occupés par la grande boulangerie berlinoise Wittler, considérée comme le plus grand producteur de pain d'Europe dans les années 1920. L'histoire de l'entreprise est intimement liée à l'histoire allemande, notamment à ses pages sombres : durant la période nazie, Wittler a profité de ses liens étroits avec le régime et a, entre autres, fourni les Jeux olympiques de 1936. Après la guerre, l'entreprise a d'abord survécu, avant de devoir fermer ses portes dans les années 1980. Les lieux ont ensuite été exploités avec passion comme café, fréquenté par une clientèle fidèle pendant des décennies, avant de rester inoccupés pendant plusieurs années.
Grâce à un voisin, nous avons pu contacter le propriétaire de la maison il y a deux ans. Lorsque le panneau « À louer » est finalement apparu à l'automne 2024, l'évidence nous est apparue : nous voulions redonner vie à ce lieu si particulier – un endroit ouvert, accueillant, empreint de qualité et d'histoire.
Photo de Simon Menges

Photo de Simon Menges


Architecture et construction
Cet immeuble de dix étages, de type dalle, a été conçu par les architectes suédois Fritz Jaenecke (1903-1978) et Sten Samuelson (1926-2002). Il mesure environ 85 mètres de long, 11 mètres de large et 31 mètres de haut. Sa structure est composée d'une ossature métallique et d'éléments préfabriqués en béton, coulés sur place pour la première fois dans le quartier Hansaviertel et assemblés à l'aide d'une grue.
Les façades sont en béton apparent, avec des parapets bleus au sud et rouges au nord. Quatre cages d'escalier vitrées, accessibles par des pergolas, se trouvent au nord ; cette conception optimise l'espace intérieur et permet de reproduire des agencements d'appartements identiques et fonctionnels à tous les étages.

Concept d'utilisation et appartements
Le rez-de-chaussée est dédié aux commerces et abrite des boutiques, des cabinets médicaux et des restaurants. À partir du premier étage, on trouve huit étages, chacun composé de huit appartements de quatre pièces quasiment identiques. Typique de l'architecture scandinave de l'époque, l'« Allraum » est une pièce centrale lumineuse et multifonctionnelle présente dans chaque appartement.
Les fonctionnalités innovantes une fois le projet terminé comprenaient :
- Triple vitrage pour une isolation phonique et thermique optimale
- Chauffage au sol (fonctionne encore aujourd'hui)
- Plans d'étage flexibles avec murs mobiles
- Cuisines aménagées avec réfrigérateur et cuisinière électrique
importance de l'urbanisme
La Maison suédoise, avec la Maison Niemeyer voisine, forme la porte d'entrée urbaine du quartier Hansaviertel. L'Interbau 1957 était une expérience internationale de logement social. Des architectes de renommée mondiale tels que Walter Gropius, Alvar Aalto et Oscar Niemeyer y ont conçu des immeubles résidentiels modernes, privilégiant la lumière, l'air, la verdure et la fonctionnalité.
Rénovation et préservation des monuments
La corrosion du béton était déjà visible dans les années 1980. Une rénovation complète, s'appuyant sur un rapport d'expertise de 2000, a permis de rétablir la sécurité structurelle et le design d'origine. Un soin particulier a été apporté à la restauration des couleurs d'origine et de la géométrie caractéristique des balcons et des arcades.
Utilisation aujourd'hui
La Maison suédoise abrite désormais, entre autres :
- Café Tiergarten
- Centre de course de fond
- Studio de musique « Tuer un ami »
- Institut de beauté Nofretete
- Cabinet dentaire du Dr Alexandros Jussios

Contexte historique : Altonaer Straße et Stolpersteine
La rue Altonaer Straße doit son nom à la ville d'Altona, près de Hambourg, qui fut nommée ainsi en 1879. Aujourd'hui, elle relie le rond-point Großer Stern (Grande Étoile) au pont Hansabrücke (Pont de la Hanse). Le quartier Hansaviertel (Quartier de la Hanse) fut fortement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale. La Schwedenhaus (Maison suédoise) se dresse désormais à l'emplacement d'anciens immeubles d'habitation ; plusieurs résidents juifs y furent déportés et assassinés.
Les pierres d'achoppement devant le bâtiment commémorent, entre autres :
Kurt et Lea Bach, déportés en 1942, ont été assassinés à Auschwitz.
• Leo, Johanna et Hans Jürgen Kraft, déportés en 1941, assassinés à Minsk
• Jeannette Tenenbaum, déportée en 1938, assassinée à Treblinka
Sources et informations complémentaires
–
Les informations concernant la maison suédoise, son architecture, son histoire et sa classification urbanistique sont basées sur les sources suivantes :
Förderverein Berliner Hansaviertel e. V. Schwedenhaus, Altonaer Straße 3–9
Office d'État de Berlin pour la préservation des monuments historiques : Le quartier Hansaviertel à Berlin (Publication de livre, Architecture et préservation des monuments)
Liste Wikipédia des Stolpersteine dans le Hansaviertel de Berlin




